Plumity - Agence de communication de marketing digital à Cugand-la-Bernardière

Je collabore avec Dimitri pour des projets de rédaction en anglais pour un magazine interne et je suis ravie de la collaboration. Dimitri sait s'adapter à la tonalité souhaitée, comprendre et vulgariser des sujets techniques et a cette fibre journalistique lui permettant d'interviewer pertinemment et de mettre à l'aise ses interlocuteurs.

Cela fait plus d'un an que nous travaillons très régulièrement avec Dimitri pour la traduction d'articles, documents et plaquettes commerciales en néerlandais et anglais. Le résultat est très qualitatif et l'exécution rapide.

Dimitri travaille pour Qonto, au sein de mon équipe Content depuis plusieurs mois déjà. Il traduit nos publicités, e-mails, etc. en néerlandais. Son travail est toujours de très bonne qualité, il est super disponible, proactif et c'est un plaisir de l'avoir avec nous quelques jours par semaine !

Nous avons collaboré avec Dimitri sur un projet de traduction (FR vers NL) et je certifie à 100 % non seulement son savoir-faire, mais aussi son savoir-être ! Dimitri est une personne investie, sérieuse et capable de s’adapter aux défis qu’on lui confie. Étant une entreprise spécialisée dans les PTI-DATI, la traduction n’était pas simple, car il fallait non seulement rendre l’aspect technique compréhensible, mais aussi, parfois, créer de nouveaux termes. Dimitri a su faire preuve de réflexion et a été un soutien énorme dans cette étape du projet. Je recommande vivement de travailler à ses côtés, et je compte moi-même faire de nouveau appel à ses services pour nos projets futurs (rédaction web et référencement). Merci encore pour tout Dimitri 💪